TY - BOOK AU - Bazán Verde, Edwar AU - Matías Leiva, Peregrino AU - Lic: Rondán Rosales, Oscar ED - Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (Ancash) TI - L a influencia de la lengua quechua en el logro de la comprensión lectora en los estudiantes bilingues del 5° grado de educación primaria de la Institución educativa n° 86009 Micaela Bastidas Puyucahua Huamarin, Huaraz PY - 2009/// CY - Huaraz : PB - Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo. Facultad de Ciencias Sociales, Educación y de la Comunicación KW - lecgua quechua lengua materna en el logro de la comprensión lectora en los estudiantes N1 - Incluido Anexos; Asesor:; Tesis para optar el titulo profesional de Licenciado en Educación Especialidad: Primaria; Bibliografía: 160-163-h; CAPITULO I: PROBLEMA Y METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN CAPITULO II: MARCO TEÓRICO CAPITULO III: PRESENTACIÓN DE RESULTADOS; Primaria N2 - PRESENTACIÓN El presente trabajo de investigación, titulado la influencia de la lengua quechua lengua materna en el logro de la comprensión lectora en los estudiantes bilingues del 5° grado de educación primaria de la Institución Educativa N° 86009 Micaela Bastidas Puyucahua Huamarin Huaraz, ha sido realizado con el propósito de mejorar los niveles de comprensión lectora, siendo éste un problema fundamental de los estudiantes bilingues, debido a que el docente desarrolla sus clases en castellano, sin tener en cuenta la lengua materna de los estudiantes quechua. Para lo cual en la presente investigación se planteó trabajar el uso adecuado de la lengua materna de los estudiantes quechua en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la comprensión lectora, ya que el lenguaje es el vehículo para entender ER -