Incluido Anexo:

Asesor: Lic. Roca Zarzoza, Rolando Patricio

Para optar el titulo profesional de: Licenciado en educación Especialidad: Lengua y Literatura

bibliografia:138-144-h,

CAPITULO I: METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
CAPITULO II: LA CATEGORIA DE LA SEMIOSFERA
CAPITULO III: APLICACIÓN DE LA CATEGORIA DE SEMIOSFERA A LA NOVELA ROSA CUCHILLO

El presente trabajo de investigación denominado Importancia de la categoría de semiosfera en la novela Rosa Cuchillo de Óscar Colchado Lucio se ha desarrollado teniendo como base la teoría de semiosfera planteada por Luri Lotman para detectar las semiosis en juego, los filtros, la frontera semiótica y los conflictos a nivel de centro y periferia.
El concepto de semiosfera, ideado por el semiólogo esloveno luri Lotman, resulta funcional a la hora de plantear un análisis del espacio literario que no descuide los vínculos del texto con el contexto sociohistórico. Según l definición de Lotman, la semiosfera es el espacio semiotico fuera del cual es imposible la semiosis. El acto sígnico particular sólo puede hacerse realidad dentro de un universo semiotico,que no es otra cosa que un conjunto de distintos textos y de lenguajes cerrados unos respecto a los otros. De halli, que la semiosfera posee un carácter delimitado, pues existe una frontera que implica la separación de lo propio respecto de lo ajeno; el filtrado de los mensajes externos y la traducción de éstos al lenguaje propio. Otra Característica de la semiosfera es su irregularidad, que esta formada por componentes heterogéneos que se organizan en estructuras nucleares y periféricas
Estas nociones básicas de la categoría de semiosfera ideada por luri Lotman han sido aplicadas a la novela Rosa Cuchillo del notable escritor Óscar Colchado Lucio, que han permitido, en suma, desentrañar los múltiples conflictos que se establecen en el cruce de las semiosferas occidental y andina quechua. En ellas se han detectado las relaciones de poder, las victimizaciones, los universos semióticos de las respectivas semiesferas, los conflictos de la oralidad y la escritura y la imposición intolerante de los discursos centristas y atrabiliarios por parte del partido Comunista del Perú- Sendero Luminoso contra el grupos minoritarios.
El presente trabajo está dividido en tres capítulos: a saber, el capitulo I se desarrolla la Metodología que ha orientado nuestra investigación. En este acápite se han desarrollado el planteamiento del problema, los objetivos y el marco teórico referencial. En el capitulo II, se desarrollan las múltiples características de la categoría de semiosfera. En el capitulo III se aplicado la categoría de semiosfera a la novela Rosa Cuchillo explicitando las semiosferas y los conflictos a nivel de filtro y el cruce de fronteras; para terminar resituando el texto en un ameno dialogo entre representación extratextual e intratextual.

Educación